മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ
Martech Zone ലേഖനങ്ങൾ ടാഗ് ചെയ്തു മെഷീൻ വിവർത്തനം:
-
ഉള്ളടക്കം മാര്ക്കവറ്റിംഗ്
GTranslate: Google വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ലളിതമായ വേർഡ്പ്രസ്സ് വിവർത്തന പ്ലഗിൻ
മുമ്പ് എന്റെ സൈറ്റിന്റെ മെഷീൻ വിവർത്തനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ മടിച്ചു. വ്യത്യസ്ത പ്രേക്ഷകർക്കായി എന്റെ സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ സഹായിക്കാൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവർത്തകർ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആ ചെലവുകൾ ഞാൻ തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല. അതായത്, എന്റെ സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കം അന്തർദ്ദേശീയമായി കുറച്ച് പങ്കിടുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു - കൂടാതെ നിരവധി ആളുകൾ Google ഉപയോഗിക്കുന്നു…
-
ഇ-കൊമേഴ്സും റീട്ടെയിൽ
LangShop: നിങ്ങളുടെ Shopify സ്റ്റോറിന്റെ AI- പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ മാർക്കറ്റുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക
ഇന്നത്തെ ആഗോളവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ലോകത്ത്, ഇന്റർനെറ്റ് വിടവുകൾ മറികടക്കുകയും അതിർത്തികൾ മറികടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് ബിസിനസ്സുകൾ എത്തിച്ചേരുന്നത് എന്നത്തേക്കാളും എളുപ്പമാക്കുന്നു. തൽഫലമായി, ഇ-കൊമേഴ്സ് സ്റ്റോറുകൾ പ്രാദേശിക ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമല്ല സേവനം നൽകുന്നത്; അവർ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. എന്നാൽ ഈ വൈവിധ്യമാർന്ന ജനസംഖ്യാശാസ്ത്രവുമായി ശരിക്കും ബന്ധപ്പെടുന്നതിന്, ബിസിനസുകൾ അവരുടെ ഭാഷയിൽ ഫലപ്രദമായി ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്…
-
തിരയൽ മാർക്കറ്റിംഗ്
ഇന്റർനാഷണൽ പോകുന്നു: ഒരു ആഗോള പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എഴുത്ത്, റാങ്കിംഗ്, വിവർത്തനം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത്
അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളിലേക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്ന ശക്തമായ ഓൺലൈൻ സാന്നിധ്യം ആവശ്യമാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ പദങ്ങൾ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, കമ്പനികൾ അവരുടെ വെബ്സൈറ്റുകളും ഉള്ളടക്കവും വിവിധ ഭാഷകൾ, പ്രദേശങ്ങൾ, തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യണം. ഈ ലേഖനം സൈറ്റ് വിവർത്തനം, hreflang ടാഗുകൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും ഉൾപ്പെടെ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ പദങ്ങളിൽ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വിവിധ ഓപ്ഷനുകളും മികച്ച രീതികളും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. വെബ്സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണവും വിവർത്തനവും...
-
ഇമെയിൽ മാർക്കറ്റിംഗും ഓട്ടോമേഷനും
നിങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ഇമെയിൽ തന്ത്രത്തെ ബാധിക്കുന്ന 12 ഘടകങ്ങൾ
ഇന്റർനാഷണലൈസേഷനിൽ (I18N) ഞങ്ങൾ ക്ലയന്റുകളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്; അത് രസകരമല്ല. എൻകോഡിംഗ്, വിവർത്തനം, പ്രാദേശികവൽക്കരണം എന്നിവയുടെ സൂക്ഷ്മതകൾ അതിനെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പ്രക്രിയയാക്കുന്നു. അന്തർദേശീയവൽക്കരണം തെറ്റായി ചെയ്താൽ, അത് അവിശ്വസനീയമാം വിധം ലജ്ജാകരമാണ്… ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് പറയേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ ലോകത്തിലെ 70 ബില്യൺ ഓൺലൈൻ ഉപയോക്താക്കളിൽ 2.3% പേരും ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരല്ല. പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനായി ചെലവഴിക്കുന്ന ഓരോ $1 നും ഒരു ROI ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി…
-
ഉള്ളടക്കം മാര്ക്കവറ്റിംഗ്
ഗ്ലോബൽ ഇകൊമേഴ്സ്: ലോക്കലൈസേഷനായി ഓട്ടോമാറ്റിക് vs മെഷീൻ vs പീപ്പിൾ ട്രാൻസ്ലേഷൻ
അതിർത്തി കടന്നുള്ള ഇ-കൊമേഴ്സ് കുതിച്ചുയരുകയാണ്. വെറും 4 വർഷം മുമ്പ് പോലും, ഒരു നീൽസൺ റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 57% ഷോപ്പർമാരും കഴിഞ്ഞ 6 മാസങ്ങളിൽ ഒരു വിദേശ റീട്ടെയിലറിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന്. സമീപ മാസങ്ങളിൽ ആഗോള COVID-19 ലോകമെമ്പാടുമുള്ള റീട്ടെയിലിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്. യുഎസിലും യുകെയിലും ബ്രിക്ക് ആൻഡ് മോർട്ടാർ ഷോപ്പിംഗ് ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു, ഇടിവ്…
-
ഉള്ളടക്കം മാര്ക്കവറ്റിംഗ്
സ്മാർട്ട്ലിംഗ്: വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ, സഹകരണം, പ്രോസസ്സ് ഓട്ടോമേഷൻ സോഫ്റ്റ്വെയർ
വാക്കുകളാണ് വാണിജ്യത്തെ നയിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ആഗോള വാണിജ്യം വിവർത്തനത്തിലൂടെയാണ് ഊർജിതമാകുന്നത്: ബട്ടണുകൾ, ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ടുകൾ, റൊമാൻസ് കോപ്പി. ഒരു ബ്രാൻഡ് ആഗോളതലത്തിൽ പുതിയ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തുന്നതിന് വെബ്സൈറ്റുകൾ, ഇമെയിലുകൾ, ഫോമുകൾ എന്നിവ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണം. ഉറവിട ഉള്ളടക്കത്തിനായി ഓരോ വിതരണ ചാനലും ശ്രദ്ധാപൂർവം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ആളുകളുടെ ടീമുകളെ ഇത് എടുക്കുന്നു, കൂടാതെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓരോ ഭാഷയും ടീമുകൾക്ക് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്. Smartling നൽകുക, ഒരു…
-
ഉള്ളടക്കം മാര്ക്കവറ്റിംഗ്
ലിറ്റ്: വിവർത്തനത്തിനും പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനുമുള്ള ഒരു ന്യൂറൽ ഹ്യൂമൻ + മെഷീൻ ഫീഡ്ബാക്ക് ലൂപ്പ്
വിവർത്തനത്തിനായുള്ള ആദ്യത്തെ ന്യൂറൽ ഹ്യൂമൻ+മെഷീൻ ഫീഡ്ബാക്ക് ലൂപ്പ് ലിൽറ്റ് നിർമ്മിച്ചു. ലിറ്റിന്റെ ന്യൂറൽ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ (NMT) സിസ്റ്റം വിവർത്തന സാങ്കേതിക വ്യവസായത്തിലെ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യത്തേതാണ്, കൂടാതെ Google, Amazon, Facebook, Apple, അല്ലെങ്കിൽ Microsoft എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള ഓഫറുകൾക്കപ്പുറമാണ്. തങ്ങളുടെ ആഗോള വ്യാപനം വിപുലീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബിസിനസ്സുകൾക്ക് അവരുടെ ഉള്ളടക്കം വേഗത്തിലും കൃത്യമായും വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള മികച്ച ഓപ്ഷനുണ്ട്. എപ്പോൾ…
-
ഉള്ളടക്കം മാര്ക്കവറ്റിംഗ്
3 കാരണങ്ങൾ മെഷീൻ വിവർത്തനം മനുഷ്യ വിവർത്തനത്തിന് സമീപമല്ല
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ആ ഭയങ്കരമായ ഓട്ടോമേറ്റഡ് വിവർത്തന ബട്ടണുകൾ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാ സൈറ്റുകളും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര സൈറ്റിലെ ബട്ടണിൽ നിങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ അത് വായിക്കാനാവുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് ഒരു ഖണ്ഡിക വിവർത്തനം ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു ഏറ്റവും മികച്ച പരീക്ഷണം... തുടർന്ന് ഫലം എത്ര വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് കാണാൻ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഉദാഹരണമായി, ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്താൽ…