ജാപ്പനീസ് മാർക്കറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ആപ്പ് പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുമ്പോൾ 5 പരിഗണനകൾ

ജപ്പാന്റെ മൊബൈൽ ആപ്പ് പ്രാദേശികവൽക്കരണം

ലോകത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എന്ന നിലയിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് വിപണിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ ആപ്പിന് ജാപ്പനീസ് വിപണിയിൽ എങ്ങനെ വിജയകരമായി പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ വായന തുടരുക!

ജപ്പാനിലെ മൊബൈൽ ആപ്പ് മാർക്കറ്റ്

2018 ൽ, ജപ്പാനിലെ ഇ -കൊമേഴ്സ് വിപണി 163.5 ബില്യൺ ഡോളർ വിൽപ്പനയിൽ ആയിരുന്നു. 2012 മുതൽ 2018 വരെ ജാപ്പനീസ് ഇ -കൊമേഴ്സ് വിപണി മൊത്തം റീട്ടെയിൽ വിൽപ്പനയുടെ 3.4% ൽ നിന്ന് 6.2% ആയി വളർന്നു.

ഇന്റർനാഷണൽ ട്രേഡ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ

അതിനുശേഷം മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ വ്യവസായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, അത് ക്രമാതീതമായി വളർന്നു. 7.1 മാർച്ച് വരെ 99.3 ദശലക്ഷം സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ ഉപയോക്താക്കളുള്ള മൊബൈൽ ഉള്ളടക്ക വിപണി 2021 ട്രില്യൺ ജാപ്പനീസ് യെൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

ഏറ്റവും സജീവവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ മൊബൈൽ ആപ്പ് മെസഞ്ചർ സേവനമായിരുന്നു LINE, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ കമ്പനിയായ നാവിയർ കോർപ്പറേഷന്റെ ടോക്കിയോ ആസ്ഥാനമായുള്ള സബ്‌സിഡിയറിയായ LINE കോർപ്പറേഷനാണ് ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്. അതിനുശേഷം അവർ അവരുടെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയെ LINE Manga, LINE Pay, LINE Music എന്നിവയിലേക്ക് വൈവിധ്യവത്കരിച്ചു.

നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് ഇ -കൊമേഴ്സ്, ആപ്പ് മാർക്കറ്റ് എന്നിവയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുപകരം പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, അത് ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത വിഭാഗത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യും.

നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവൽക്കരണ തന്ത്രം എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്

ഒഫെർ തിരോഷ് of Tomedes ഒരു ലേഖനം എഴുതി നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം ആഗോളവൽക്കരിക്കാൻ ഒരു പ്രാദേശികവൽക്കരണ തന്ത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. ഉപഭോക്താവ്/ഉപയോക്തൃ അനുഭവങ്ങളും അവരുടെ സാംസ്കാരിക മുൻഗണനകൾക്കനുസരിച്ചുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനവുമായി ഇടപഴകലും ബന്ധങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയയാണ് പ്രാദേശികവൽക്കരണമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.

പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ, മാർക്കറ്റിംഗ് ചാനലുകൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ/സേവനങ്ങൾ എന്നിവ ഫലപ്രദമായി പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്ന ഒരു തന്ത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് തിരോഷ് വിശദീകരിച്ചു.

Martech Zone നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ആഗോളതലത്തിൽ പോകാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു 72% ആപ്പ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയില്ല, അവർ ഒരു ഉദാഹരണമായി Evernote നൽകി. എവർനോട്ട് ചൈനയുടെ വിപണിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവർ അവരുടെ ആപ്പിന്റെ പേരിന്റെ പേര് യിൻ‌സിയാങ് ബിജി (മെമ്മറി കുറിപ്പ്) എന്നാക്കി മാറ്റി, ഇത് ചൈനീസ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബ്രാൻഡിന്റെ പേര് എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

നിങ്ങൾ ജപ്പാന്റെ വിപണിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു പ്രാദേശികവൽക്കരണ തന്ത്രം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സോഷ്യൽ മീഡിയ വെബ്‌സൈറ്റും ആപ്ലിക്കേഷനുമായ ജപ്പാനിൽ ഫേസ്ബുക്ക് വിപണിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

ടെക്നീഷ്യ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു ജാപ്പനീസ് ഉപഭോക്താക്കൾ മൂല്യം സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലേക്ക് വരുമ്പോൾ നാല് കാര്യങ്ങൾ അവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

  1. സുരക്ഷ
  2. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ്
  3. ഒരു ജനപ്രിയ പ്ലാറ്റ്ഫോം എന്ന നിലയിലുള്ള പൊതുബോധം
  4. വിവരങ്ങളുടെ നല്ല ഉറവിടം

ടെക്നേഷ്യയുടെ സർവേയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പങ്കെടുത്ത എല്ലാവരും ഫേസ്ബുക്ക് സുരക്ഷിതമല്ലെന്ന് ഉത്തരം നൽകി. കൂടാതെ, ഫെയ്സ്ബുക്കിന്റെ ഇന്റർഫേസ് "തുറന്നതും ധീരവും ആക്രമണാത്മകവുമാണ്" എന്നും "ജാപ്പനീസ് സൗഹൃദമല്ല" എന്നതിനാലും അവർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എത്രമാത്രം ആശയക്കുഴപ്പവും സങ്കീർണ്ണവുമാണെന്ന് അവർ പ്രതികരിച്ചു.

അവസാനമായി, വിവരങ്ങളുടെ ഒരു സ്രോതസ്സെന്ന നിലയിൽ, പങ്കെടുക്കുന്നവർ മിക്സി (ഓൺലൈൻ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോം), ഫെയ്സ്ബുക്ക് എന്നിവയേക്കാൾ ട്വിറ്റർ ഉപയോഗിക്കാനാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

ഫേസ്ബുക്ക് അതിന്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്ഫോം ജാപ്പനീസ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു പ്രാദേശികവൽക്കരണ തന്ത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. അവരുടെ ഓൺലൈൻ പ്ലാറ്റ്ഫോം പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്നതിൽ അവർ മാത്രമല്ല പരാജയപ്പെടുന്നത്.

1990 കളുടെ അവസാനത്തിൽ ഇബേ ആരംഭിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, 2002 ആയപ്പോഴേക്കും ജപ്പാനിൽ വിൽപ്പനയുടെ കർശനമായ നിയമങ്ങൾ പോലുള്ള നിരവധി ഘടകങ്ങൾ കാരണം ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു. റീസൈക്കിൾ or സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ഇലക്ട്രോണിക്സ് അത് ചെയ്യാൻ ലൈസൻസ് ഇല്ലെങ്കിൽ. അവരുടെ ബ്രാൻഡ് വിദേശത്ത് മാർക്കറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന്റെ മറ്റൊരു കാരണം അത് മനസ്സിലാക്കാത്തതാണ് ഏഷ്യൻ ഉപഭോക്താക്കൾ വിശ്വാസത്തെ വിലമതിക്കുന്നു. വാങ്ങുന്നവർക്ക് അവരുമായി വിശ്വാസ്യത വളർത്തുന്നതിനായി വിൽപ്പനക്കാരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു.

അവർ തങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർക്ക് ജപ്പാൻ വിപണിയിൽ വിജയകരമായി പ്രവേശിക്കാനാകുമെന്നത് നിഷേധിക്കാനാവാത്തതാണ്. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ജപ്പാനിലെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ സാംസ്കാരിക രീതികളും സാമൂഹിക പെരുമാറ്റങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ അത് അർത്ഥവത്തായതാണ്.

ജാപ്പനീസ് മാർക്കറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ആപ്പ് പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുമ്പോൾ 5 നുറുങ്ങുകൾ

ജാപ്പനീസ് മാർക്കറ്റിനായി പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുമ്പോൾ അഞ്ച് പരിഗണനകൾ ഇതാ:

  1. പ്രൊഫഷണൽ പ്രാദേശികവൽക്കരണ വിദഗ്ധരെ കണ്ടെത്തുക - പ്രൊഫഷണൽ പ്രാദേശികവൽക്കരണ വിദഗ്ധരുമായി സഹകരിക്കുന്നതിലൂടെ, ഒരു പ്രാദേശികവൽക്കരണ തന്ത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിലാക്കാൻ കഴിയും, കാരണം അവ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഗവേഷണം ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും ഉള്ളടക്കവും പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കാനും മറ്റും സഹായിക്കും. പ്രാദേശികവൽക്കരണ വിദഗ്ധരെ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ, പോലുള്ള വെബ്സൈറ്റുകളിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ അവലോകനങ്ങൾ നോക്കുക ട്രസ്റ്റ്പിലോട്ട്പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ വിലയിലും ഗുണനിലവാരത്തിലും മറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണ സേവന ദാതാക്കളിൽ നിന്ന് അവയെ താരതമ്യം ചെയ്യുക. അവർ വാറന്റികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെന്നും ആപ്പുകൾ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്നതിൽ സാങ്കേതികവിദ്യയും വൈദഗ്ധ്യവും ഉണ്ടോ എന്നും നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ ജപ്പാനിലെ വിപണിയിൽ വിജയകരമായി പ്രവേശിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിൽ വലിയ പങ്ക് വഹിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച പ്രാദേശികവൽക്കരണ വിദഗ്ധരെ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനാണിത്.
  2. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കുക മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന പ്രാദേശികവൽക്കരണ വിദഗ്ധർക്ക് പ്രാദേശിക വിപണി ഗവേഷണം നടത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിന്റെ ഭാഷാപരവും സാമ്പത്തികവുമായ ഭാഗം കൂടാതെ, നിങ്ങൾ സാംസ്കാരിക സൂക്ഷ്മതകൾ കണക്കിലെടുക്കണം. സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഫേസ്ബുക്ക് ജപ്പാനിലെ വിപണിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടാനുള്ള ഒരു കാരണം, ജാപ്പനീസ് ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ വ്യക്തിത്വം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അജ്ഞാതതയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. Martech Zone എഴുതി നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ആപ്പ് എങ്ങനെ മാർക്കറ്റ് ചെയ്യാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രായോഗിക ഗൈഡ് അത് എല്ലാ അവശ്യവസ്തുക്കളെയും സ്പർശിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക എതിരാളികളെ തിരിച്ചറിയുന്നതും അവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നതും പോലുള്ള അവരുടെ നുറുങ്ങുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താം.
  3. സാംസ്കാരികവും പ്രാദേശികവുമായ പരിപാടികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക പരിഗണിക്കേണ്ട മറ്റൊരു കാര്യം സാംസ്കാരികവും പ്രാദേശികവുമായ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തുകയും അവയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ജപ്പാനിൽ, culturalതുക്കൾ മാറുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം അവരുടെ സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കി ഒരു സാംസ്കാരിക കലണ്ടർ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. നീണ്ട അവധി ദിവസങ്ങളിൽ, ജാപ്പനീസ് ഉപയോക്താക്കൾ എന്ന് മീഡിയം എഴുതി മൊബൈൽ ആപ്പുകളിൽ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുക. ഈ നീണ്ട അവധിദിനങ്ങൾ പുതുവർഷം, സുവർണ്ണ വാരം (ഏപ്രിൽ അവസാന വാരം മുതൽ മേയ് ആദ്യവാരം), വെള്ളി വാരം (സെപ്റ്റംബർ മധ്യത്തിൽ) എന്നിവയിൽ സംഭവിക്കുന്നു. വിവരങ്ങളുടെ ഈ നുറുങ്ങ് അറിയുന്നതിലൂടെ, ഉപയോക്താക്കൾ ഏറ്റവും സജീവമായിരിക്കുന്ന ഈ നിമിഷങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ആപ്പിന്റെ UX- ഉം ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും.
  4. പ്രാദേശിക സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനമുള്ളവരുമായും സ്റ്റോറുകളുമായും സഹകരിക്കുക ജാപ്പനീസ് ഉപയോക്താക്കൾ കമ്പനികളുമായും ബ്രാൻഡുകളുമായും വിശ്വാസ്യത വളർത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ വിപണനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം ജാപ്പനീസ് സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവരുമായി സഹകരിക്കുകയും ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവർക്ക് അവരുടെ കാഴ്‌ചക്കാരെക്കുറിച്ചും അവരെ പിന്തുടരുന്ന ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രത്തെക്കുറിച്ചും നല്ല ധാരണയുള്ളതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ മൂല്യവത്തായേക്കാം. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ തത്വങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പ്രാദേശിക സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം നടത്താൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. മറ്റൊരു പരിഗണന പ്രാദേശിക ഷോപ്പുകളുമായും റീട്ടെയിലർമാരുമായും സഹകരിക്കുക എന്നതാണ്, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന്റെ വിശ്വാസ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് എളുപ്പമാക്കുകയും ചെയ്യും.
  5. നിങ്ങളുടെ വിലകൾ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുക - നിങ്ങളുടെ ആപ്പിന്റെ വില പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ആപ്പിന്റെ UX ലയിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം. കേവലം യെന്നിനെ ഡോളറിലേക്കും തിരിച്ചും പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് നിരാശാജനകമാണ്. പരിവർത്തന നിരക്കുകൾ നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ലോക്കലിന്റെ നാണയവുമായി നിങ്ങളുടെ ആപ്പിന്റെ കറൻസി വിന്യസിക്കാത്തത് പ്രായോഗികമല്ല.

ഒരു പ്രാദേശികവൽക്കരണ തന്ത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, പ്രാദേശിക സ്വാധീന വിദഗ്ധരും ചില്ലറ വ്യാപാരികളും സഹകരിച്ച് പ്രാദേശികവൽക്കരണ വിദഗ്ധരെ നിയമിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ശക്തമായ ഒരു സംഘവും ശൃംഖലയും ആവശ്യമാണ്. ഇത് അർത്ഥവത്തായതാണ്, കാരണം, വിവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആപ്പിന്റെ ബ്രാൻഡിനെ മാത്രം വിശ്വസിക്കാത്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മ ഉണ്ടാക്കുക എന്നതാണ്.

നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

സ്പാം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഈ സൈറ്റ് Akismet ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്നറിയുക.