അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരണം, പ്രാദേശികവൽക്കരണം, എൻ‌കോഡിംഗ്, ഐസ്‌ലാന്റ്, ജാപ്പനീസ് പൂച്ച ഫോട്ടോ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ വിവർത്തനം

അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരണ വിവർത്തനം

അന്തർദേശീയവൽക്കരണംഅന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരണം, പ്രാദേശികവൽക്കരണം, വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുള്ളിൽ എൻകോഡിംഗ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഓരോന്നും ഒരു വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനായി നൽകുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം തെറ്റിദ്ധാരണകളും ഉണ്ട്. ഇതാ എന്റെ ടേക്ക്…

ഒരു വെബ് ബ്ര browser സർ ഒരു വെബ് സെർവറിലേക്ക് ഒരു കണക്ഷൻ നൽകുമ്പോൾ, അത് കുറച്ച് വേരിയബിളുകൾ കടന്ന് അധിക അഭ്യർത്ഥനകൾ നടത്തുന്നു, ഇവിടെ ഒരു ഉദാഹരണം:

GET / HTTP / 1.1
ഹോസ്റ്റ്: www.dknewmedia.com
ഉപയോക്തൃ-ഏജൻറ്: മോസില്ല / 5.0 (മാക്കിന്റോഷ്; യു; ഇന്റൽ മാക് ഒഎസ് എക്സ്; എൻ-യുഎസ്; rv: 1.8.1.3) ഗെക്കോ / 20070309 ഫയർഫോക്സ് / 2.0.0.3
അംഗീകരിക്കുക: HTTP സ്വീകരിക്കുക = വാചകം / xml, അപ്ലിക്കേഷൻ / xml, അപ്ലിക്കേഷൻ / xhtml + xml, വാചകം / html; q = 0.9, വാചകം / പ്ലെയിൻ; q = 0.8, ഇമേജ് / png, * / *; q = 0.5
അംഗീകരിക്കുക-ഭാഷ: en-us, en; q = 0.5
അംഗീകരിക്കുക-എൻ‌കോഡിംഗ്: gzip, deflate
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7

അന്തർദേശീയവൽക്കരണം

അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരണം പല കാര്യങ്ങളുടെയും സംയോജനമാണ്:

  1. പ്രാദേശികവൽക്കരണം: ഒരു സന്ദർശകൻ ഏത് ഭാഷയിൽ നിന്നും ലൊക്കേഷനിൽ നിന്നാണ് സന്ദർശിക്കുന്നതെന്ന് തിരിച്ചറിയാനുള്ള കഴിവ്. സന്ദർശകനെ ഒരു ലോക്കേൽ തിരിച്ചറിയുന്ന എച്ച്ടിടിപി അഭ്യർത്ഥനകളിലൂടെയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. എന്റെ കാര്യത്തിൽ, അത് എൻ-യുഎസ് ആണ്. “En” ഇംഗ്ലീഷും “യു‌എസ്” യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സും ആണ്. ഇത് എന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിലെ ഒരു ക്രമീകരണമാണ്.
  2. സമയമേഖല: സമയ മേഖലകൾ ക്രമീകരിക്കാനുള്ള കഴിവ്. നിങ്ങളുടെ സെർ‌വറിനെ ഗ്രീൻ‌വിച്ച് മീൻ ടൈം (ജി‌എം‌ടി) ലേക്ക് സജ്ജമാക്കി ജി‌എം‌ടിയിൽ നിന്ന് പ്രാദേശിക ഓഫ്‌സെറ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ഇത് സാധാരണയായി സാധിക്കും.
  3. പ്രതീക എൻ‌കോഡിംഗ്: ഭാഷാ പ്രതീക സെറ്റുകൾ ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവാണിത്. ഇത് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, കാരണം അഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഭാഷയും പ്രദേശവും പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഇത് ഏത് ഭാഷയാണ് എന്നോട് പറയുന്നില്ല വായനക്കാരൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു… അത് വായനക്കാരനാണ്!

ബ്ര HTser സർ അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ എന്റെ എച്ച്ടിടിപി ഹെഡറിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് എന്റെ ലോക്കേൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നുവെന്ന് സെർവറിനോട് പറഞ്ഞു (അംഗീകരിക്കുക-ഭാഷ: en-us); എന്നിരുന്നാലും, പ്രതീക സെറ്റ് എന്താണ് അഭ്യർത്ഥിച്ചതെന്ന് സെർവറിനോട് പറയേണ്ടതുണ്ട് (അംഗീകരിക്കുക-പ്രതീകം: അംഗീകരിക്കുക-പ്രതീകം: ISO-8859-1, utf-8; q = 0.7, *; q = 0.7) ISO-8859-1, utf -8 രണ്ടും അനുവദനീയമായ പ്രതീക സെറ്റുകളാണ്.

ലോക്കലൈസേഷൻ

ഈ അതിശയകരമായ സമ്മിശ്ര ലോകത്ത്, പ്രാദേശികവൽക്കരണം ഒരിക്കലും ഭാഷയെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ എൻ-യുഎസിലാണെങ്കിലും, മറ്റൊരു പ്രതീക സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് മറ്റൊരു ഭാഷ വായിക്കാൻ കഴിയും… ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത് Google ഹിന്ദി (ഞാൻ ശരിക്കും Google ഹിന്ദി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല). ഭാഷയ്‌ക്കും പ്രതീക സെറ്റിനുമുള്ള എന്റെ അഭ്യർത്ഥന ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ സമാനമാണ് Google ഇംഗ്ലീഷ് പേജ്, പക്ഷേ എനിക്ക് അക്ഷര സെറ്റ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പേജ് ഞാൻ ശരിക്കും നൽകി. ഇതെല്ലാം വരുന്നു ???????????… എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ആ പ്രതീകം ഫയർ‌ഫോക്സിലേക്ക് ലോഡുചെയ്യാൻ‌ കഴിയും (ഫയർ‌ഫോക്സ്> മുൻ‌ഗണനകൾ> വിപുലമായ> ഭാഷകൾ):

ഫയർഫോക്സ് ലോഡ് ഭാഷ

ഞാൻ ആ ഭാഷ ലോഡുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, എന്റെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ലോക്കേൽ എൻ-യുഎസ് ആണെങ്കിലും എനിക്ക് അതിന്റെ നേറ്റീവ് ക്യാരക്ടർ സെറ്റിൽ പേജ് അഭ്യർത്ഥിച്ച് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും!

അതിനാൽ… ഞാൻ ഒരു ഹിന്ദി വിദ്യാർത്ഥിയാണെങ്കിൽ, പർഡ്യൂവിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുകയും അതിലൂടെ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു വിപിഎൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ അവധിക്കാലത്ത് സ്‌കൂളിന്റെ സെർവറിലേക്ക്… യഥാർത്ഥത്തിൽ അന്തർ‌ദ്ദേശീയമാക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനിൽ 3 വ്യത്യസ്ത ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട് - കൂടാതെ ആരും മറ്റൊന്നിനെ ആശ്രയിക്കുക.

എന്റെ ലൊക്കേഷൻ എൻ-യുഎസായി വരും, പക്ഷേ എന്റെ സമയമേഖല ഓസ്‌ട്രേലിയയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഭാഷ ഹിന്ദി ആയിരിക്കാം. എന്റെ അപേക്ഷ തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ അനുമാനങ്ങൾ എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഞാൻ തീർത്തും തെറ്റാണ് - ഒരു കിഴക്കൻ സമയമേഖലയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വ്യക്തിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത്. വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഞാൻ എന്റെ ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യും രണ്ടും ഭാഷയും സമയമേഖലയും ക്രമീകരണങ്ങൾ… എന്നാൽ ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞാൻ അവ അനുമാനിക്കില്ല.

ഐസ്‌ലാന്റ് - ആത്യന്തിക ഉദാഹരണം

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ മൾട്ടി-ലിംഗ്വൽ, മൾട്ടി-ലോക്കൽ വെല്ലുവിളികളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അജ്ഞരാണ് എല്ലാം ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുക [പരിഹാസം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്]. ഐസ്‌ലാന്റ് പോലുള്ള ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, മാതൃഭാഷ ഐസ്‌ലാൻഡിക് ആണെങ്കിലും, അവിശ്വസനീയമായ ഐസ്‌ലാൻഡിക് ആളുകൾ 3 ഭാഷകൾ പഠിച്ച് വളരുന്നു! യൂറോപ്പിന്റെയും വടക്കേ അമേരിക്കയുടെയും മധ്യത്തിലുള്ള ഒരു രാജ്യമായതിനാൽ ഐസ്‌ലാന്റ് അവരുടെ കമ്പനികൾ ഒന്നിലധികം ഭൂഖണ്ഡങ്ങൾ, ഭാഷകൾ, ഭാഷകളുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ, ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ നിന്ന് ഒന്നിലധികം സമയമേഖലകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

യു‌എസ് ഇംഗ്ലീഷ്, യുകെ ഇംഗ്ലീഷ്, ഐസ്‌ലാൻഡിക്, സ്പാനിഷ്, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ ഭാഷകളിൽ നിരവധി ഐസ്‌ലാൻഡിക് വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു! പണിയുന്നത് എത്രത്തോളം വെല്ലുവിളിയാകുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക ഐസ്‌ലാൻ‌ഡെയേഴ്സ് വെബ്‌സൈറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളും ടിക്കറ്റിംഗ് സംവിധാനങ്ങളും… കൊള്ളാം!

നിരാകരണം: ഐസ്‌ലാൻ‌ഡെയറിൽ‌ നിന്നുള്ള മികച്ച ആളുകളുമായി പ്രവർ‌ത്തിക്കുന്നതിൽ‌ എനിക്ക് തികഞ്ഞ സന്തോഷമുണ്ട്, ഒപ്പം അവർ‌ക്കൊപ്പം പ്രവർ‌ത്തിക്കുന്നതിൽ‌ എനിക്ക് സന്തോഷം ലഭിച്ച ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭരും സ friendly ഹാർ‌ദ്ദപരവുമായ പ്രൊഫഷണലുകളാണെന്ന് അവർ‌ക്ക് പറയാൻ‌ കഴിയും. ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ രാജ്യവും ആളുകളും മാത്രമാണ്! സന്ദർശിക്കുക… ഐസ്‌ലാൻ‌ഡെയർ എടുത്ത് സന്ദർശിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക ബ്ലൂ ലഗൂൺ!

ഭാഷയും എൻ‌കോഡിംഗും

പരസ്പരം നന്നായി കളിക്കാത്ത ഒരൊറ്റ ഭാഷയ്ക്കുള്ളിൽ പോലും വ്യത്യസ്ത പ്രതീക എൻകോഡിംഗുകൾ ഉണ്ട്! ഉദാഹരണം: ഷിഫ്റ്റ്-ജെ‌എസിൽ എഴുതിയ ഒരു ജാപ്പനീസ് ഇമെയിൽ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരണം ja-JP എന്ന് സജ്ജമാക്കി വായിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരിക്കാം, കാരണം അവരുടെ മെയിൽ സെർവർ EUC-JP മാത്രമേ തിരിച്ചറിയൂ. ഒരു ഉപഭോക്താവിന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എൻ‌കോഡിംഗും ഏത് ഭാഷയും സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയണം - എൻ‌കോഡിംഗും ഭാഷയും ക്ലയൻറ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

എനിക്ക് ജാപ്പനീസ് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ഭാഷ ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് എൻ‌കോഡിംഗിനായി ജാപ്പനീസ് ഭാഷയും ഷിഫ്റ്റ്-ജി‌എസും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. മിശ്രിതത്തിലേക്ക് ചേർക്കാൻ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പം ഇതാ… ചില എൻ‌കോഡിംഗ് തരങ്ങൾ‌ നിരവധി ഭാഷകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു. UNICODE / UTF8 ഡസൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. വിപരീതവും ശരിയാണ്. ചില ഭാഷകൾ പല എൻ‌കോഡിംഗ് തരങ്ങളിലും വായിക്കാൻ‌ കഴിയും. അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ… ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നമാണ്.

ഇതെല്ലാം മാറുമെന്ന് ഒരു ദിവസം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു (പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു). പ്രാദേശികവൽക്കരണ കോഡുകളുടെ യഥാർത്ഥ ഡിസൈനർമാർ പ്രതീക്ഷിച്ചത് ഭാഷാ-രാജ്യ കോംബോ ആവശ്യമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു… എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണരായി. ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് നിലനിൽക്കുന്നതിന് മുമ്പാണ് ഇവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും വികസിപ്പിച്ചതെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. വരവോടെ GIS, ഒരുപക്ഷേ ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവരുടെ എൻ‌കോഡിംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും, കൂടാതെ സമയമേഖലയും പ്രാദേശിക വിവരങ്ങളും ജി‌ഐ‌എസ് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

അന്തർദേശീയവൽക്കരണം

അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരണ പിന്തുണയിലേക്ക് മടങ്ങുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അന്തർ‌ദ്ദേശീയ അപ്ലിക്കേഷൻ‌ നൽ‌കണമെങ്കിൽ‌, നിങ്ങൾ‌ ഇവ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്:

  1. ഒന്നിലധികം എൻ‌കോഡിംഗ് തരങ്ങൾ‌, ഭാഷകൾ‌ എന്നിവ പിന്തുണയ്‌ക്കുകയും ആ വിവർ‌ത്തനങ്ങൾ‌ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് വിവർത്തന ഫയലുകൾ‌ നേടുകയും ചെയ്യുക.
  2. ആവശ്യമെങ്കിൽ ക്ലയന്റിനെ അവരുടെ ഭാഷ സജ്ജമാക്കാൻ അനുവദിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ എൻകോഡിംഗ് തരം പോലും.
  3. ജി‌എം‌ടിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ സമയമേഖലയെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് സമയ മേഖലകളെ പിന്തുണയ്ക്കുക.
  4. പ്രാദേശികവൽക്കരണ കോഡുകൾ ജാഗ്രതയോടെ ഉപയോഗിക്കുക… അവ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്നോ അവർക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ കൃത്യമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നില്ല.

വിവർത്തനം

യന്ത്ര വിവർത്തനം ഇപ്പോഴും ശൈശവാവസ്ഥയിലാണ്. അവിടെ ധാരാളം വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഉണ്ട് (കൂടാതെ വേർഡ്പ്രൈസ് പ്ലഗിനുകൾ) നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ മെഷീൻ വിവർത്തനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കരുത്… ഇതിന് രണ്ട് കാരണങ്ങളുണ്ട്:

  1. മെഷീൻ വിവർത്തനം പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുന്ന ഉപയോക്താവിന് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇതിനകം ഒരു വിവർത്തകൻ ഉണ്ടായിരിക്കും.
  2. മെഷീൻ വിവർത്തനം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നു.

എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ജാപ്പനീസ് വിവർത്തനം ഇതാ:
നിന്ന് ഒട്ടിച്ചു മസാത്സു ഫയൽ - ഒരു ടൺ പൂച്ചകളുടെ ചിത്രങ്ങളുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത്:

ജാപ്പനീസ് ബ്ലോഗ് എൻ‌ട്രി

???????????
- 00:29:35 മസാത്സു

??????????????????????????
?????????????????????????

?????????? (?)?

??????????????????????????????????????
?????????????????????????????

?????????????????????????????????

?????????????????

വ്യത്യാസം
???????????
???????????

വ്യത്യാസമില്ലാതെ

???????????????????????????????

????????????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????? അഗ് ??????????????

????????????????????????????????????

മെഷീൻ വിവർത്തനം:

?? ഹാൻ ?????
-00: 29: 35 മസാത്സു

ഇന്നലത്തെ “ഒരു / മൃഗം മുഷ്ടി കപ്പലിൽ” പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു / ആനയുടെ മുഷ്ടി വിശുദ്ധന്റെ പേര് റേഞ്ചർ ”“ ?? ഹാൻ ???? ” ഒരു / റേഡിയോ നടൻ യുട്ടാക മിസുഷിമയ്‌ക്കൊപ്പം….

? (?) അത് കട്ടിൽ ഫിഷ് എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യും.

കാരണം മുഷ്ടി വിശുദ്ധന്റെ റേഡിയോ നടൻ പോലും മാസ്റ്റർ ????? ഒരു / പൂച്ചയുടെ നാഗായ് ഇചിരോയുടെ ചൈനീസ് ക്വിൻസ് = ഡ്രാഗൺ ബോൾ ഒരു / ദി സ്റ്റാഫ് ?? റേഞ്ചർ തമാശയുള്ള പരാമർശം ആളുകൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

?????? (വിയർപ്പ്) ഈ വർഷം ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറക്കുകയായിരുന്നു “സൂപ്പർ ഫ്ലീറ്റിന്റെ പേരിന്റെ രഹസ്യം”, എല്ലാ വർഷവും പതിവ് പരിശീലനം?,

?????? ഞാൻ ഈ വർഷം വൈകി എഴുതിയാൽ,

??????? ദേവാലയം ??? (എങ്ങനെ കഴിയും?)? ഹെഡ്‌ലാന്റ് കല്ലിയൻ (?? മുറിച്ചിട്ടില്ല) ഫുകാമി ?? (? അല്ലെങ്കിൽ നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?) ഒരു / അത് ചെയ്യുന്നതാണ്

?????? ഇതുപയോഗിച്ച്, “ഒരു കാൻ /? /?” ആയി മാറുന്നു, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, “കുങ്ഫു”, അണിനിരന്ന് ഒരു / പേരിന്റെ തല മാറ്റുമ്പോൾ.

?????? അധികമായി രണ്ട് എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള പേരായി മാറിയേക്കാം.

സത്യം “പ്രായം” എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, കാരണം വെള്ളി മൂലക ചിഹ്നം ആഗ്?, “ദി ???? വെള്ളി ”തകോക? ??????? കഥാപാത്രത്തെ “?” എന്ന് വിളിക്കുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു സിൽ‌വർ‌സ്ക്രീൻ‌ മൂവിയുടെ അസോസിയേഷനുമായി ഉപയോഗിച്ചു, അതിനെ ഒരു അധിക അംഗവുമായി വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ‌.

?????? എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ സിദ്ധാന്തത്തിന് “?” എന്നതുമായി ബന്ധമില്ലെന്ന് ഞാൻ സ്വാർത്ഥമായി ചിന്തിക്കുന്നു. ഒരു / ചൈനീസ് പ്രതീകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ഈ വിവർത്തനത്തിലെ ധ്രുവീയത പഴയപടിയാക്കുന്നത് ഇംഗ്ലീഷിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഡിക്ഷൻ നൽകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് എൻട്രി മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

2 അഭിപ്രായങ്ങള്

  1. 1

    നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് പർഡ്യൂ ആണോ?
    തീർച്ചയായും - വിയർക്കുന്ന ഒരു റേഡിയോ നടൻ ചില കാര്യങ്ങൾ പറയാനുള്ള ശരിയായ മാർഗ്ഗത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു….

നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

സ്പാം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഈ സൈറ്റ് Akismet ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്നറിയുക.